GAEILGE

ENGLISH

Asterix AGUS AN FEAR FEASA

 

Fágtar leanbh mic os comhair dhoras tosaigh Asterix… ach cad as ar tháinig sé agus cé Buaileann stoirm thoirní an sráidbhaile sa Ghaill. An bhfuil fearg ar na déithe? Tagann fear feasa go dtí an sráidbhaile agus meallann sé go leor de chairde Asterix lena bhréaga.  Níl Asterix in ann a chur ina luí ar a chairde piseogacha nach dtarlóidh na rudaí uafásacha atá á dtuar ag an bhfear feasa. Tá baol ann go mbeidh scoilt ina measc, rud a thaiteodh leis na Rómhanaigh, ar ndóigh.

 

 

 

Ceannaigh

Praghas €9.95 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

ISBN 978-1-913573-24-9    Arna fhoilsiú le cabhair ón gComhairle Ealaíon

Le René Goscinny agus Albert Uderzo     Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock      Le foilsú 2021

Asterix AGUS AN FEAR FEASA

 

During a violent thunderstorm, a strange fortune-telling soothsayer turns up in the Gaulish village, drawing Asterix’s friends into his web of enticing deception. In the midst of general confusion, Asterix is unable to convince his fellow villagers of the soothsayer’s deceit — whose warnings of foreboding are sure to rip the Gaulish village apart.

buy this book

Price €9.95 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

ISBN 978-1-913573-24-9    Published with support from the Arts Council

By René Goscinny & Albert Uderzo     Irish adaptation by Gabriel Rosenstock      Published 2021

GEARRLIOSTA

Ghradam de Bhaldraithe 2022