CYMRAEG
ENGLISH
NÔL i’R GYFRES
ISBN 978-1-906587-68-0 Gan Hergé Addasiad Dafydd Jones
Cyhoeddwyd yn 2016 64 tudalen, clawr meddal, 215mm x 295mm
Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru © Hergé Moulinsart tintin.com
Perdlysau Castafiore
Mae Bianca Castafiore, y ddiva osgeiddig fyd-enwog, yn ymweld â’r Capten Hadog ym Mabelfyw Bach. Wrth i’r hanes fynd ar led ei bod hi a’r Capten am briodi, mae cartref y Capten yn syrthio dan chwyddwydr y cyfryngau. Yng nghanol yr holl sylw, daw perdlysau cain a drudfawr Castafiore yn ganolbwynt i droeon yr antur hon. Gyda diflaniad yr emrallt hardd o’u plith, mae’r cyhuddiadau’n rhemp wrth i Tintin a’r heddlu geisio darganfod pwy yw’r lleidr. Tybed a ddaw cysur i Castafiore o ddod o hyd i’r wyrddem, y tlysaf o blith ei pherdlysau?
PRYNU’R LLYFR
Pris £6.99 a chludiant
Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant
RETURN
TO SERIES
Perdlysau castafiore
Bianca Castafiore, the world-famous diva, visits Capten Hadog at Mabelfyw Bach. The tabloid press pick up on a story that she and the Captain plan to marry, and soon the Captain’s home becomes the centre of media attention. As the news hacks search for newsworthy nuggets, Bianca Castafiore’s priceless jewellery become centre stage in this intriguing adventure. Castafiore’s most treasured emerald goes missing, and accusations are rife as Tintin and the police try and identify the thieving culprit. Will the diva’s woes be assuaged by the search for her most glittering jewel?
buy this book
Price £6.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
ISBN 978-1-906587-68-0 By Hergé Adaptation by Dafydd Jones
Published 2016 64 pages, paperback, 215mm x 295mm
Published with financial assistance from the Books Council of Wales © Hergé Moulinsart tintin.com
CYMRAEG
ENGLISH
KERNEWEK
BREZHONEG
GAEILGE
GÀIDHLIG
SCOTS
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Cymru | Kembra | Bro Gembre | An Bhreatain Bheag | A’ Chuimrigh | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenllyfrau.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 a phartneriaid | Termau/Terms | Preifatrwydd/Privacy