CYMRAEG
CYMRAEG
ENGLISH
NÔL i’R GYFRES
ISBN 978-1-913573-01-0 Gan Hergé Addasiad Dafydd Jones
Cyhoeddwyd yn 2020 64 tudalen, clawr meddal, 215mm x 295mm
Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru © Hergé Moulinsart tintin.com
DIRGELWCH YR UNCORN
Daw Tintin a Capten Hadog o hyd i fodel o long ryfel o’r 17eg ganrif, yr Uncorn. Llong oedd hon fu unwaith dan lyw un o gyndeidiaid y Capten, ond ildiodd hwnnw’r Uncorn pan gipiwyd y llong gan y môr-leidr rheibus Rhaca Goch. Trosglwyddodd yntau ei drysor i gyd i fwrdd yr Uncorn, cyn i’r cyfan gael ei golli wrth i’r llong gael ei dryllio a suddo o dan y don. Ond yng nghrombil y model mae cliw am leoliad y llong a’r trysor… tybed a fydd Tintin yn ddigon cyfrwys i ddatrys y cliw, a dod o hyd i drysor coll Rhaca Goch?
PRYNU’R LLYFR
Pris £6.99 a chludiant
Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant
RETURN
TO SERIES
buy this book
Price £6.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
DIRGELWCH YR UNCORN
Tintin and Capten Hadog find a model of a 17th century warship, the Uncorn — a vessel once captained by one of the Capten’s maritime ancestors, who, under onslaught, lost the ship to the infamous pirate Rhaca Goch. The pirate proceeded to load the Uncorn with all his captured booty, before the ship was holed and the treasure succumbing to the deep. But a clue to the treasure’s location lies within the model of the Uncorn… will Tintin be able to decipher the mystery, and find Rhaca Goch’s lost treasure?
ISBN 978-1-913573-01-0 By Hergé Adaptation by Dafydd Jones
Published 2020 64 pages, paperback, 215mm x 295mm
Published with financial assistance from the Books Council of Wales © Hergé Moulinsart tintin.com
ENGLISH
KERNEWEK
BREZHONEG
GAEILGE
GÀIDHLIG
SCOTS
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Cymru | Kembra | Bro Gembre | An Bhreatain Bheag | A’ Chuimrigh | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenllyfrau.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 a phartneriaid | Termau/Terms | Preifatrwydd/Privacy