GAEILGE

ENGLISH

ISBN 978-1-913573-59-1      Le Dick Bruna

Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock

Arna fhoilsiú le cabhair ón gComhairle Ealaíon agus COGG

Le foilsú 2023     32 leathanach, clúdach crua,

160mm x 160mm

MÍOFAÍ SAN OSPIDÉAL

 

Tá scornach thinn ag cur as do Mhíofaí. Caithfidh sí tamall a chaitheamh san ospidéal. Tá eagla uirthi ar dtús, ach tugann altra togha na haire di. Nuair a dhúisíonn sí, tá feabhas mór uirthi agus tugann a tuismitheoirí bábóg di, bábóg faoi éide altra!

 

 

 

 

Ceannaigh

Praghas €6.95 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

ISBN 978-1-913573-59-1    By Dick Bruna

Translated by Gabriel Rosenstock

Published with support from the Arts Council and COGG

Published in 2023    32 pages, hardback, 160mm x 160mm

MÍOFAÍ SAN OSPIDÉAL

 

Míofaí goes to the hospital because she has a sore throat. To start with Míofaí is a bit frightened, but a friendly nurse looks after her. When Míofaí wakes up, her throat is better and her father and mother have brought her a real nurse doll.

 

 

buy this book

Price €6.95 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book