GAEILGE

ENGLISH

Asterix AGUS DRAOI NA BLIANA

 

Déanann Asterix agus Obelix an draoi Ogamaix a thionlacan go dtí comhdháil bhliantúil na ndraoithe i bForaois na gCarnútach. Buann Ogamaix an gradam Draoi na Bliana lena íocshláinte cháiliúil. Is mian le scata Gotach an íocshláinte a ghoid agus chuige sin déantar Ogamaix a fhuadach. Téann Asterix agus Obelix sa tóir orthu. Níl Ogamaix chun oideas na híocshláinte a thabhairt dóibh gan troid a dhéanamh. Cuireann se mearbhall ceart ar na Gotaigh!

 

 

 

Ceannaigh

Praghas €9.95 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

ISBN 978-1-913573-23-2    Arna fhoilsiú le cabhair ón gComhairle Ealaíon

Le René Goscinny agus Albert Uderzo     Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock      Le foilsú 2021

Asterix AGUS DRAOI NA BLIANA

 

Asterix and Obelix head with Ogamaix to the annual druids’ conference in the Forest of the Carnutes, where the magic potion earns Ogamaix the title of Druid of the Year. His success means a bunch of invading Goths want to get their hands on the magic potion. They kidnap Ogamaix and take him back across the border to steal his recipe. Asterix and Obelix are in hot pursuit, but Ogamaix won’t reveal his secret very easily. As he confuses the Goths and frustrates their plans, the Druid of the Year uses his cunning to sow unprecedented turmoil and unexpected havoc!

buy this book

Price €9.95 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

ISBN 978-1-913573-23-2    Published with support from the Arts Council

By René Goscinny & Albert Uderzo     Irish adaptation by Gabriel Rosenstock      Published 2021