GAEILGE

ENGLISH

Asterix AGUS Creachadóirí

Chríoch Lochlann

 

Níl eagla ar bith ar na Lochlannaigh. Cad is eagla ann? Teastaíonn uathu a fháil amach. Tagann siad i dtír sa Ghaill, áit a bhfuil Aicnix ón mbaile mór ar saoire lena uncail, Taoisix. Síleann na Lochlannaigh go bhfoghlaimeoidís eagla ó Aicnix ach múinfidh Asterix agus a chairde misneach dó.

 

 

 

Ceannaigh

Praghas €9.95 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

ISBN 978-1-913573-45-4   Arna fhoilsiú le cabhair ón gComhairle Ealaíon

Le René Goscinny agus Albert Uderzo     Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock      Le foilsú 2022

Asterix AGUS Creachadóirí

Chríoch Lochlann

Although the fighting Vikings know no fear, the thought of flight intrigues them. A longboat lands close to the Gaulish village, where Taosix’s trendy city-slicker nephew Aicnix is on holiday. The Vikings think Aicnix can teach them about fear, until Asterix and his friends stand with him and give him a sorely-missed backbone.

buy this book

Price €9.95 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

978-1-913573-45-4    Published with support from the Arts Council

By René Goscinny & Albert Uderzo     Irish adaptation by Gabriel Rosenstock      Published 2022