CYMRAEG
ENGLISH
NÔL i’R GYFRES
ISBN 978-1-906587-74-1 Gan René Goscinny ac Albert Uderzo Addasiad Alun Ceri Jones
Cyhoeddwyd yn 2018 48 tudalen, clawr meddal, 218mm x 287mm
Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru © Hachette Livre asterix.com
Asterix a Cleopatra
Mae angen i’r Frenhines Cleopatra brofi wrth Iŵl Cesar fod hen ysblander yr Aifft yn fyw ac yn iach. Felly mae’n gorchymyn i’w phensaer, Todanjeris, i adeiladu palas gwych i Gesar — mewn cwta dri mis! Bydd dod â’r maen i’r wal yn amhosib i Todanjeris ar ei ben ei hun, ond mae help wrth law gan ei hen gyfaill, y derwydd Gwyddoniadix a’i gyd-Galiaid, Asterix ac Obelix. Gyda gelynion ar bob cwr, mae ein harwyr yn teithio i’r Aifft… Ac yno mae trwyn bach del Cleopatra yn gadael ei ôl arnyn nhw — a hwythau’n gadael eu hôl ar y pyramidiau a’r Sffincs!
PRYNu’r LLYFR
Pris £6.99 a chludiant
Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant
RETURN
TO SERIES
Asterix a Cleopatra
To prove to Julius Caesar that Ancient Egypt is still a great nation, Queen Cleopatra tells him her best architect, Todanjeris, will build a magnificent palace in Alexandria in his honour — within three months! Todanjeris realises this is going to be an impossible mission, unless he gets help from the druid Gwyddoniadix and his fellow Gauls, Asterix and Obelix. With villanous saboteurs everywhere, our heroes head for Egypt,where the Queen’s pretty nose leaves its mark on them — and they leave their mark on the pyramids, the Sphinx!
BUY this book
Price £6.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
ISBN 978-1-906587-74-1 By René Goscinny and Albert Uderzo Adaptation by Alun Ceri Jones
Published 2018 48 pages, paperback, 218mm x 287mm
Published with financial assistance from the Books Council of Wales © Hachette Livre asterix.com
ENGLISH
GÀIDHLIG
SCOTS
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Cymru | Kembra | Bro Gembre | An Bhreatain Bheag | A’ Chuimrigh | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenllyfrau.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 a phartneriaid | Termau/Terms | Preifatrwydd/Privacy